Home > CALL, Community, Research, Video > Stòras Beò: Dòmhnall

Stòras Beò: Dòmhnall

We continue our exploration of the North Uist cluster in Stòras Beò nan Gàidheal with Donald MacDonald – “Dòmhnall Caol” – from Baleshare. As we’ll hear, Donald was a well-travelled man in Europe and the Middle East before settling back home to full-time crofting. Talking to Archie Campbell in measured tones, Donald takes his time to give a detailed account of his adventures.

Here, in the first part, Donald recalls his schooling and first job. Going to primary school in Baleshare he found he made faster progress with a Gaelic-speaking teacher. Illness interrupted his education at Bayhead, before he spent 5 years in Inverness, where he encountered some hostility as a “teuchter”, and experienced a distancing from his family. A happier memory was of salmon poaching in Lewis on his way home, where he started work in a bank before being transferred to Glasgow.

A wordlinked transcript is available here: http://multidict.net/cs/8249

In the second part, Donald recalls giving up his job in Glasgow, and then poignantly describes how his father saw him off at the quay in Lochmaddy as he set off on his travels round Europe. He recounts various adventures with various travelling companions, before arriving in Turkey. Troubles at the time between Turkey and Greece over Cyprus caused difficulties with the post.

A wordlinked transcript is available here: http://multidict.net/cs/8250

In the third and final part, Donald describes his adventures crossing to the West Bank from Syria to spend time in a kibbutz. He was then called home in light of his father’s serious illness, which meant that Donald had to take over responsibility for the croftwork. Working several crofts together he made a living for a while selling cattle and beef, with partners in Elgin and customers in Ardnamurchan. While his father was alive they would also host Gaelic learners. Following a mini-stroke he no longer keeps cattle, but a neighbour continues to use his land.

A wordlinked transcript is available here: http://multidict.net/cs/8251

Categories: CALL, Community, Research, Video
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: