Home > CALL, Community, Research, Video > Stòras Beò: Alasdair

Stòras Beò: Alasdair

Happy Birthday to Alasdair Crois Mòraig!

Belying Alasdair MacDonald’s youthful looks and demeanour, we’re reliably informed that 14th October 2020 is a particularly special day, marking the completion of his 80th year. We can only wish him many more happy returns!

We mark the day by featuring his own contributions to the Stòras Beò nan Gàidheal collection, in conversation with Archie Campbell. Alasdair has his own inimitable style in rich North Uist Gaelic, and we’re grateful for his daughter Kirsty’s help with one or two words in the transcripts that had left earlier scribes rather scratching their heads…

In the first part, Alasdair talks about his life-time commitment to crofting on North Uist, which his son is now continuing. His first schooling was in Carinish, with his fondest memory being of getting out into the garden, followed by Bayhead, and one year in Inverness, which he didn’t like. On returning to Uist he has worked his croft full-time ever since. He recalls the house-visiting customs of earlier times. His wife, Annie, is from Broughty Ferry, but Alasdair would find it difficult to live somewhere else if it wasn’t by the sea. He’s seen many changes since the time crofters would work with horses, and he explains fertilising and storage practices using seaweed and potatoes.

The wordlinked transcript is available here: http://multidict.net/cs/8245

In the second part, Alasdair remarks on developments since the 60s, such as the advent of tractors for horses, the Baleshare causeway, local government reorganisation, and European Union development funds. He also talks about a visit to New Zealand and the evident Gaelic influence in its recent history. The conversation shifts to discussion of changes in the Uist physical environment. Shipwrecks are also talked about and the cargo they might yield. Alasdair explains the history of the name Crois Mòraig, and talks about the strength of Gaelic in the community, and reflects on the rhythm of the seasons experienced through crofting.

The wordlinked transcript is available here: http://multidict.net/cs/8246

Categories: CALL, Community, Research, Video
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: